The Ur-Quan Masters Home Page Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
October 15, 2018, 05:18:54 pm
Home Help Search Login Register
News: Paul Reiche and Fred Ford want to continue the story they started when they created Star Control II — The Ur-Quan Masters. «Happy days and jubilation!» «But wait!» «There is something wrong here... something which makes my sheath retract and my talons ooze.» «Please, Captain, we need your help!»

+  The Ur-Quan Masters Discussion Forum
|-+  The Ur-Quan Masters Re-Release
| |-+  General UQM Discussion (Moderator: Death 999)
| | |-+  UQ MASTERS HD En Español FINALIZADO
« previous next »
Pages: 1 [2] Print
Author Topic: UQ MASTERS HD En Español FINALIZADO  (Read 665 times)
Scalare
*Many bubbles*
***
Offline Offline

Posts: 243



View Profile
Re: UQ MASTERS HD En Español FINALIZADO
« Reply #15 on: January 23, 2018, 08:44:21 pm »

muchos gracias for your efforts Smiley
Logged
Remileveu
Zebranky food
*
Offline Offline

Posts: 1



View Profile
Re: UQ MASTERS HD En Español FINALIZADO
« Reply #16 on: February 05, 2018, 01:37:57 am »

 Grin So excited I came across this project. Played the game back when it came out and been hooked for life.

Was just talking with my daughter this morning and she was asking about the game (Fresh install after 8 yrs) she saw it and got hooked, although she is not fluent in English.
I was thinking would be a good idea to use subtitles for the game.

It seems you pretty much finished translating the whole game. But if I can help in any way I would gladly do so. So... 10+ Years experience as an interpreter are at your service (English/Spanish). If I can help please let me know.  Cool

Also as much as I like the idea of having audio in Spanish, native language should remain, supported by subtitles.
As much as allot of people do not like it, there are allot of us who dislike hearing non original content. Just doesn't feel right.


Logged
llamaparlante
Zebranky food
*
Offline Offline

Posts: 11



View Profile
Re: UQ MASTERS HD En Español FINALIZADO
« Reply #17 on: March 01, 2018, 08:25:19 am »

Thank you very much!
You can play the game and give me recommendations if you want.
I know English, but not as much as you probably haha.
Well, about the voices, I would like then to be optional,
give the player the option for change the language of the voices, although by default come in English.
Logged
Pages: 1 [2] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!