The Ur-Quan Masters Discussion Forum

The Ur-Quan Masters Re-Release => General UQM Discussion => Topic started by: Arael on August 04, 2005, 07:59:48 pm



Title: UQM PL (Polish translation project)
Post by: Arael on August 04, 2005, 07:59:48 pm
So, now I move in to fill the gap with a Polish translation ^^

Anyone willing to help, comment or offer advice is welcome to contact me at arael@tenbit.pl

edit: site is (somewhat) working at http://uqm.prv.pl (in Polish only). While still being "barely-more-than-nothing", most of the necessary info will be added within days.


Title: Re: UQM PL (Polish translation project)
Post by: Halleck on August 04, 2005, 10:58:18 pm
Cool. You should add yourself to the wiki translations article here:
http://uqm.stack.nl/wiki/index.php?title=Translations

EDIT: I see you've done so already.  :)
Well then, good luck with the project!


Title: Re: UQM PL (Polish translation project)
Post by: Arael on August 05, 2005, 07:22:30 pm
Couldn't help doing this (http://img11.imageshack.us/img11/9904/urquankurwamac7dq.png)

The Polish characters (ąćęłńรณśźż) are working...kind of. Still thinking of enabling the >128 characters.


Title: Re: UQM PL (Polish translation project)
Post by: meep-eep on August 05, 2005, 07:29:46 pm
What do you mean, "enabling"? What's there to enable? Just use UTF-8 and it should work out of the box.


Title: Re: UQM PL (Polish translation project)
Post by: Arael on August 05, 2005, 10:02:21 pm
...and will it accept values >128 without code modifications?

edit: It works. Better. Thank you. Turned out I was using the wrong codetable ^v^'