|
Title: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Megagun on May 22, 2008, 10:55:37 pm So I checked out the Slovak translation of UQM today, and thought that all the interesting non-standard characters were funny. Then suddenly, WILD IDEA APPEARED!
The result? (http://mooses.nl/leetmasters/leetmasters.png) (http://mooses.nl/leetmasters/leetmasters2.png) Useless? Yes. Awesome? Maybe... Want to practice your 1337 skills? Get 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 here! (http://mooses.nl/leetmasters/) (It's only got the dialogues 'translated' yet, and I don't think this project is interesting enough to warrant a complete interface redesign like the Slovak translation team did).. Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Particleman42 on May 22, 2008, 11:16:24 pm Incredible...how did you translate all of the dialogue so fast?
Forgive me if I'm not as super excited as you. Next up: Pig Latin. Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: waywardoctagon on May 23, 2008, 12:46:45 am Oh, you could automate all that. It's more or less just a cypher, after all. It might even be quicker to build a custom English-to-leet translator and just tell it to ignore any line that started with # than it would be to feed all the dialog files through one of the existing ones, and then go back and change all the titles back.
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Cedric6014 on May 23, 2008, 01:35:42 am Or you could just not even bother with this worthless excercise :)
Eep, did I say that? Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: jaychant on May 23, 2008, 03:21:34 am 0f c0ur$3, y0u f0rg07 ch@r@ct3r$ 7h@7 @r3n'7 num83r$. 7h3y @r3 v3ry !mp0r7@n7 !n 1337.
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Particleman42 on May 23, 2008, 05:00:35 am Incredible...how did you translate all of the dialogue so fast? Oh, you could automate all that. It's more or less just a cypher, after all. It might even be quicker to build a custom English-to-leet translator and just tell it to ignore any line that started with # than it would be to feed all the dialog files through one of the existing ones, and then go back and change all the titles back. Ah, naturally. That makes sense. Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Prowler2885 on May 23, 2008, 05:02:27 am 7h@7 !5 p377y 1337.
It was pretty entertaining trying to read it and listen at the same time. Good work. Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: waywardoctagon on May 23, 2008, 06:45:52 am Incredible...how did you translate all of the dialogue so fast? Oh, you could automate all that. It's more or less just a cypher, after all. It might even be quicker to build a custom English-to-leet translator and just tell it to ignore any line that started with # than it would be to feed all the dialog files through one of the existing ones, and then go back and change all the titles back. Ah, naturally. That makes sense. Yep. Um... Code: <?php $filestoread = array("filepath/arilou.txt","filepath/chmmr.txt","filepath/etc.txt"); foreach($filestoread as $thisfile){ $openfile = fopen($thisfile, "r"); $foo = fread($openfile, filesize($thisfile)); $bar = explode("\n",$foo); foreach($bar as $wibble){ if(substr($wibble,0,1) != "#"){ $wibble = str_ireplace("regular letters","leet letters",$wibble); $wibble = str_replace("other regular letters","other leet letters",$wibble); //etc. } $output .= "\n" . $wibble; } $output = stripslashes($output); fclose($openfile); $openfile = fopen($thisfile, "w"); fwrite($openfile,$output); fclose($openfile); } ?> So something like that, but in your language of choice. And you can save a few lines if you want to just c&p the dialog into a textbox instead of having it open the files. (Since apparently the above means you have to open the files manually and delete that extra notepad-doesn't-know-what-it-is character it puts at the beginning of the file, anyway... what's that about?) /too lazy to actually go look up all the leet replacements but you see how it works Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Ph on May 23, 2008, 11:16:36 am lol (http://l33t.0pointer.de/?skill=2&url=http%3A%2F%2Fforum.uqm.stack.nl%2Findex.php%3FPHPSESSID%3D38gnoqp1toa7420e2i3qj9e5d1%26topic%3D4112.0)
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Lukipela on May 23, 2008, 04:23:10 pm Very nice. I wonder if anyone would be up for making a "real" l33t version, i.e not just running it through a leetifier but changing the entire sentence structure. That would be even more amusing, but of course also much more pointless.
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: countchocula86 on May 23, 2008, 05:26:57 pm Quote Very nice. I wonder if anyone would be up for making a "real" l33t version, i.e not just running it through a leetifier but changing the entire sentence structure. That would be even more amusing, but of course also much more pointless. Exactly what I was thinking, although are there enough leet expressions to keep all the dialogue interesting? Another exercise in pointlessness would be to use lolcat language.Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: meep-eep on May 23, 2008, 08:46:49 pm (http://www.stack.nl/~svdb/sc2/lolpet.gif)
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: countchocula86 on May 23, 2008, 09:16:22 pm Rofl ahahaha "O hai"
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Alvarin on May 23, 2008, 09:31:36 pm I've just watched the 19'th part of lolcats in youtube ... very nice talking pet modification , heh Umgah could have "programmed" it to speak this way ;D
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Prowler2885 on May 23, 2008, 10:15:00 pm talking pets is lolz ZOMG!!! That's freaking epic. Far more appropriate for the Umgah while MC'd by him though.Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Censored on May 24, 2008, 11:05:53 pm ROFL!!!!!!11
Good one, meep-eep! Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Lukipela on May 26, 2008, 08:36:51 pm Absolutely brilliant. Now do the rest of the game!
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Megagun on May 26, 2008, 10:57:43 pm I love the wink at the end..
;) Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: Cedric6014 on May 27, 2008, 12:02:27 am I just do not understand. Why is this clever/amusing?
Title: Re: 7h3 Ur-Qu4n M4573r5 - UQM in leet.. Post by: countchocula86 on May 27, 2008, 04:50:19 am Because lolcats speak with the eloquence and poetic beauty of the great Bard himself!
|