Ah, I discovered that I had downloaded different versions of the files. But now I believe I have the same version of everything, I put the .uqm files in the same folder as the installer but it still says that uqm-content is not installed.
sudo dpkg -i /home/karmah/Desktop/Progs/uqm/uqm_0.4.0-1_i386.deb
(Reading database ... 87035 files and directories currently installed.)
Preparing to replace uqm 0.4.0-1 (using .../Progs/uqm/uqm_0.4.0-1_i386.deb) ...
Unpacking replacement uqm ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of uqm:
uqm depends on uqm-content (>= 0.4); however:
Package uqm-content is not installed.
dpkg: error processing uqm (--install):
dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
uqm