The Ur-Quan Remasters? You're taking a game made for older hardware and improving the technical aspects, which is similar to remastering. Remastering something is, after all, creating a new 'master copy', which tends to improve the quality over an old copy made on a less powerful medium (compare VCR tapes to DVDs, for example - they have to be remastered for the DVD, and since DVD is a better medium, the master can be of better quality). Maybe a bit clunky to say though.

It seems to me that the reason why we can't make Broodhomes or X-forms is because there are no Chenjesu or Mmrnmrhrm left - just Chmmr. Chmmr might not have the appropriate abilities to fly the seperate ships...just the Avatars.