For right now I'm picking the 3DO version since its a middle ground between both old and new. I hear the 3DO version has a couple instances of the old pc music, I am a fan of bleepy old computer music and mod trackers (I like Unreal and some demoscene stuff and Deus Ex has probably my favorite soundtrack ever), but the only few samples of the PC music I could find were rather spartan and bland (except for http://www.youtube.com/watch?v=HqzEpE4xZCw which was quite nice), so I guess a whole game like that wouldn't sound that good. And I dont know anything about what the original music sounds like so I'll save the modern remixes for a later playthrough if I like the game. So I'm goin with 3DO.
But this isnt about me... which of these do _you_ prefer? In the poll options I let people vote 2 times, in case you have a hard time making up your mind

