Hola! Hace unos meses estuve invirtiendo mi tiempo en realizar mi traduccion de esta fantastica obra de arte al español. Y hoy, al fin lo he terminado

, he traducido todos los dialogos y las interfaces, aunque no pude agregar los caracteres especiales del español, de todas formas esta todo bastante entendible. Yo pienso que es una version Beta, ya que no es una version completamente traducida (faltan los PNG, y agregarle VOCES EN ESPAÑOL) pero aun asi se puede jugar. Si quieren descargarlo esta aqui ---
UQM EN ESPAÑOL:
https://mega.nz/#!BUAn1BbS!0h6yKFnGlQZ9d3TBPJjrJ_IWABgHtb8iwfhPlFJuO2Y¿Como instalar? Bueno solamente copien la carpeta Content en la carpeta raiz donde tengan su Ur-Quan Masters, y reemplacen los archivos que les diga. (Sugiero, en caso que no funcione, realizar una copia de seguridad de su carpeta Content). Una vez que este todo reemplazado, ya podran jugar en version español. De todas formas recomiendo leer el Leeme que esta adjunto a la carpeta con los archivos.
AVISO: como dije, no traduje los PNG, por eso algunas cosas seguiran en ingles, por eso no se alarmen si al arrancar el juego lo encuentren en INGLES, porque es asi. Una vez que pongan NEW GAME, empezaran a notar la diferencia.
Dejo a su comunidad el archivo, a los que quieran darle difusion, es todo suyo. Por favor, difundan, la comunidad hispanohablante es enorme, y la gran mayoria todavia no conoce esta obra de arte. Mientras mas idiomas este traducido, mas gente lo conocera.
Cualquier duda mi e-mail es
nicko_gauto@hotmail.es-----------------------------------------------------------
Hello! A few months ago I was investing my time in making my translation of this fantastic game into Spanish. And today, at last I have finished it: D; D; D, I have translated all the dialogs and the interfaces, although I couldn't add the special characters of the Spanish, anyway it is all quite understandable. I think it's a Beta version, since it's not a fully translated version (PNGs are missing, the same for the VOCES IN SPANISH) but still you can play. If you want to download it here ---
UQM IN SPANISH:
https://mega.nz/#!BUAn1BbS!0h6yKFnGlQZ9d3TBPJjrJ_IWABgHtb8iwfhPlFJuO2YHow to install? Well just copy the Content folder in the root folder where you have your Ur-Quan Masters, and replace the files that you tell them. (I suggest, in case it does not work, make a backup copy of your Content folder). Once this is all replaced, you can play it in Spanish version. Anyway I recommend reading the Leeme that is attached to the folder with the files.
NOTICE: As I said, I did not translate the PNG, so some things will continue in English, so do not be alarmed if you start the game in English, because the Menu still in english. Once they put NEW GAME, they will begin to notice the difference.
I leave to your community the files, to those who want to give it diffusion, it's all yours. Please, spread the word, the Spanish-speaking community is huge, and the great majority still does not know this great game. The more languages you translate, the more people will know about it.
Any doubt my e-mail is
nicko_gauto@hotmail.es