Please keep the flames down. Hostility is fruitless.
Also, if you would like some explanation of why the outtakes aren't in the 3DO version of the game:
Quote
Sadly, the text and speech could never be made to match exactly. In numerous places we inserted either your chosen captain's name or ship's name (or both) in the alien's text. Obviously we couldn't do that with recorded speech.
Why the Syreen's speech was changed I don't know. I don't believe we censored it (it's not THAT bad of a double meaning).
Incidentally this is also one of the reasons we had to change the credit sequences for the 3DO. We forgot to record them initially and since we had taken out the alien text and couldn't get some of the voice actors back, we just decided to cut and run.