Tried compiling from source and everything went ok.
Except one issue - content/version file was missing and therefore game did not start. Had to pull it from project's cvs manually. And after that the game started.
Anyway - thanks for your work, guys! Triscan filter simply rocks