The Ur-Quan Masters Home Page Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
December 04, 2022, 12:43:04 am
Home Help Search Login Register
News: Celebrating 30 years of Star Control 2 - The Ur-Quan Masters

+  The Ur-Quan Masters Discussion Forum
|-+  The Ur-Quan Masters Re-Release
| |-+  General UQM Discussion (Moderator: Death 999)
| | |-+  German patch is online now
« previous next »
Pages: [1] 2 Print
Author Topic: German patch is online now  (Read 6627 times)
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
German patch is online now
« on: June 10, 2005, 04:17:05 am »

It's done  Grin

The german patch for UQM 0.4.0 is finished!
You can find the download here:
http://sc2de.berlios.de
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
Novus
Enlightened
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1938


Fot or not?


View Profile
Re: German patch is online now
« Reply #1 on: June 10, 2005, 11:17:05 pm »

Wann wird die deutsche Version im Haupt-CVS-Baum integriert? Oder ist das nicht noch möglich? Ich möchte UQM auf Deutsch ausprobieren, aber ich benutze die CVS-Version auf Linux. Es wäre gut UQM auf Deutsch nur durch "export LANG=de" zu erhalten.
Logged

RTFM = Read the fine manual.
RTTFAQ = Read the Ur-Quan Masters Technical FAQ.
vesqu
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 17


Finally registered to this forum


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #2 on: June 11, 2005, 03:32:35 pm »

Maybe this could work as some German exercise? I didn't quite master it in school Tongue
Logged

Fighters never quit - quitters never fight
(fightfestival.com)
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #3 on: June 11, 2005, 06:30:41 pm »

Eine integration in den CVS von UQM ist nicht möglich.... Zumindest
im Moment.

Es sind einige Änderungen im source nötig.
Ich werde den geänderten Source und den Content noch als separaten
Download zur verfügung stellen. Wird allerdings ne weile dauern, da
mein Rechner ausgefallen ist. Nur auf dem ist der aktuelle Stand drauf.
Man soll einfach nicht immer die neuerste Technik kaufen....
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #4 on: June 19, 2005, 11:37:25 pm »

Translation of the manuals now finished.
You can download two versions:
1. ODT  (new Open Office format)
2. PDF

http://sc2de.berlios.de
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
cloneof
Frungy champion
**
Offline Offline

Posts: 76


CAN I HAS FRUNGY?


View Profile
Re: German patch is online now
« Reply #5 on: June 20, 2005, 09:36:18 pm »

i dont know very much German so i dont know the button where start download?? can someone how start download?
Logged

FRUNGY, FRUNGY, FRUNGY!!!
Novus
Enlightened
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1938


Fot or not?


View Profile
Re: German patch is online now
« Reply #6 on: June 20, 2005, 11:21:07 pm »

Here is the download page. If there's a link to it on the main Sternkontrolle page, I can't find it.
Logged

RTFM = Read the fine manual.
RTTFAQ = Read the Ur-Quan Masters Technical FAQ.
Halleck
Enlightened
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 750


Personal Text


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #7 on: June 21, 2005, 11:34:46 am »

This should certainly be linked to on either the UQM download page or the links page.
Logged


Currently working on: Going outside more

Game projects: Vega Strike / Elite Strike
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #8 on: June 21, 2005, 01:02:44 pm »

I chanced the restrictions.... "Anonymous Users" can see the downloads, links and boards now.
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #9 on: July 12, 2005, 01:12:26 am »

@Novus
Source and content now online... you can find the files in the download sction on the project page.

You need 7-zip to open the files...
POSIX: http://p7zip.sourceforge.net/
Windows: http://www.7-zip.org/
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #10 on: August 09, 2005, 12:29:36 am »

New version 1.1 of the patch is online now.

We fixed some bugs and saved all txt-files with UTF-8
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #11 on: August 19, 2005, 09:30:46 pm »

 New version 1.2 of the patch is online now.

V1.2 changes:
- Fix a big problem with UTF-8 coding
- The patch use now the addon finction...  very small (only 1 MB) file now
- Some cleanups in text files
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
meep-eep
Forum Admin
Enlightened
*****
Offline Offline

Posts: 2847



View Profile
Re: German patch is online now
« Reply #12 on: August 19, 2005, 11:05:45 pm »

V1.2 changes:
- Fix a big problem with UTF-8 coding
You'd let me know if it's a problem in the main source that needs to be fixed, right?
Logged

“When Juffo-Wup is complete
when at last there is no Void, no Non
when the Creators return
then we can finally rest.”
GDP_Spaceman
Zebranky food
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23


SC2 for ever!!


View Profile WWW
Re: German patch is online now
« Reply #13 on: August 20, 2005, 04:53:32 pm »

The problem is that UQM show the wrong text...
For example: In star systems the program shows the name of the next star system  in the starcon.txt
If you are in "Sol" system the program shows "Arcturus".

I fixed the problem by inserting a blank line at the begin of each file.
Logged

It's time for a german SC2 Smiley
Project page at http://www.gdp-gameware.de
meep-eep
Forum Admin
Enlightened
*****
Offline Offline

Posts: 2847



View Profile
Re: German patch is online now
« Reply #14 on: August 20, 2005, 05:29:26 pm »

Ah, there's a Byte Order Mark present in those .txt files, which are not supported by UQM.
I'm not sure if we will fix this, as there's no reason for BOMs when the data is known to be UTF-8, and it is tricky to add this to the existing (ugly) code, which is going out the window when XML comes in anyhow. And you seem to have found a workaround already.

Also, did you do something to the sc2de cvs? I ran 'cvs update' in my already present local cvs tree, and I get a "cvs server: cannot open directory /cvsroot/sc2de/Sternkontrolle: No such file or directory".
Logged

“When Juffo-Wup is complete
when at last there is no Void, no Non
when the Creators return
then we can finally rest.”
Pages: [1] 2 Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!