Let's see. I haven't played in a while. (looks like I have to download it again since I upgraded my computer)
I think it was something like this. First, you enter the menu. Then, keep pressing up or down till you come to Devices Access this menu. Now, somewhere in the list of devices you have, there should be the portal spawner. Simply select it and voila, you ship will spin into quasispace. Also worth of notice, Quasispace may be fast and without any alien ships flying around, it does cost 10 units of fuel to get there and you will have to rely on the few Huperspace gates to get back to hyperspace. Hope this helps.
Logged
,,That was the worst and most boring movie I’ve ever seen. Lousy special effects.” Sergeant ironhead. The real reason why the alien brain on Cydonia was destroyed while in the middle of displaying a message telling the X-com operatives not to fire.