The Ur-Quan Masters Home Page Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 29, 2022, 04:51:21 am
Home Help Search Login Register
News: Celebrating 30 years of Star Control 2 - The Ur-Quan Masters

+  The Ur-Quan Masters Discussion Forum
|-+  The Ur-Quan Masters Re-Release
| |-+  Starbase Café (Moderator: Death 999)
| | |-+  Episode III with vastly improved dialogue
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: Episode III with vastly improved dialogue  (Read 2949 times)
Baltar
*Many bubbles*
***
Offline Offline

Posts: 109



View Profile
Episode III with vastly improved dialogue
« on: August 16, 2005, 12:58:13 am »

http://americaninlebanon.blogspot.com/2005/07/backstroke-of-west.html Grin
Logged
Deus Siddis
Enlightened
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1387



View Profile
Re: Episode III with vastly improved dialogue
« Reply #1 on: August 16, 2005, 01:24:16 am »

That can't be real, can it?

With translations like that, I can't believe other nations buy our movies.
Logged
harth1026
*Many bubbles*
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 142



View Profile WWW
Re: Episode III with vastly improved dialogue
« Reply #2 on: August 16, 2005, 05:03:05 am »

HAHA!!!  I am more more than any hero's geologic change's strong and big

This reminds me of the asian DVD bootleg they had for Lord of the Rings.
Bring your pretty face to my axe. 
was translated to..
Bring your pussy face to my ass.
Logged
Mr._Jiggles
*Many bubbles*
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 208


Get Down!


View Profile
Re: Episode III with vastly improved dialogue
« Reply #3 on: August 16, 2005, 05:19:38 am »

O.K thats the most funniest thing I've heard today. When i read that, Dr. Pepper shot out of my nose.  Grin



You owe me another Dr. Pepper


Ps: I live on west coast of USA, so Mr. Pibb is Dr. Pepper.


Logged
Deus Siddis
Enlightened
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1387



View Profile
Re: Episode III with vastly improved dialogue
« Reply #4 on: August 16, 2005, 05:22:35 am »

This is my favorite:

"Giving first aid the already disheveled hair projection."

I guess that means "Comb your hair", or something?


Why do they think we end all our sentences with "fuck"?

"R2, do you is fucking"

"They want to know him at fuck"
Logged
Zeep-Eeep
Enlightened
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 917


Good Grief


View Profile WWW
Re: Episode III with vastly improved dialogue
« Reply #5 on: August 17, 2005, 10:42:06 pm »

I actually fell over laughing. Ouch, oh, my sides hurt.
That's much better than the original dialog.
Logged

What sound does a penguin make?
Halleck
Enlightened
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 750


Personal Text


View Profile WWW
Re: Episode III with vastly improved dialogue
« Reply #6 on: August 18, 2005, 10:42:20 am »

Hilarious. They should do this with the first two.
Logged


Currently working on: Going outside more

Game projects: Vega Strike / Elite Strike
harth1026
*Many bubbles*
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 142



View Profile WWW
Re: Episode III with vastly improved dialogue
« Reply #7 on: August 18, 2005, 03:05:56 pm »

Hilarious. They should do this with the first two.
I'm sure they did.  The problem is that having stuff like this post isn't completely legal.  There were a few site dedicated to Lord of the Ring asian bootlegs which had even better screwed up dialog.  But then a bunch of lawyers got involved and now they're no more.  Like this guy said in his blog, the original site is no more which could mean that they too ran into some legal issues.  We could only hope that someone else has the other movies hidden on a blog somewhere where we can find it...
Logged
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!