I reported this bug before the forums went belly-up, but it wasn't in the updated TODO and Known Bugs lists. I'll note it again here for reference.
On the upper-right-hand corner of the screen, where the flagship is drawn together with the ships in the player's fleet, the modules that are drawn inside the flagship are off by one pixel to the left.